Aspects d'éthique sociale dans la consommation d'énergie / Sozialethische Aspekte des Energieverbrauchs