Influence of solution saturation state on the kinetics of ligand-controlled dissolution of oxide phases