Tunable polarization-sensitive optical nanoswitches based on spheroidal core-shell nanoparticles