Experimental stabilization of transverse collective instabilities in the LHC with second order chromaticity