Endoplasmic reticulum and mitochondria in diseases of motor and sensory neurons: a broken relationship?