Un visage de Zurich: ou de deux faces de l'usage du panneau de coffrage