The present paper describes the implementation of an industrial regulator in a real time Hardware-In-the-Loop simulation of a mixed islanded power network including precise models of the hydraulic system. The studied network is composed of three different types of electrical power generation systems and a consumer.