We prove new boundary regularity results for minimizers to the one-phase Alt-Caffarelli functional (also known as Bernoulli free boundary problem) in the case of continuous and Hölder-continuous boundary data. As an application, we use them to extend recent generic uniqueness and regularity results to families of continuous functions.