Interrelating Operational and Financial Performance Measurements in a Multi-Product Inventory System