Device for manipulating mammalian cells with high collection capability