The present invention provides an apparatus and a method able to estimate motor improvement in real-time during three-dimensional rehabilitation tasks and to consequently dynamically personalize the therapy.The method can be carried out by a computer program. The use of said apparatus for restoring motor functions in a subject suffering from neuromotor impairment is also within the scope of the invention.