To realize dependable and profitable information and communication systems, computing resources (CPU, memory, network bandwidth) should be taken into account to a much wider extent than they are today. E-commerce infrastructure, such as application servers, are especially concerned by this issue. This paper shows how an existing Java-based code transformation framework was extended to enable transparent monitoring of resource consumption within the open source Apache Tomcat servlet engine.