Ge quantum dot formation on the carbon-alloyed silicon (001) surface : a scanning tunneling microscopy study