Phase separation as a large deviations problem : a microscopic derivation of surface thermodynamics for some 2D spin systems