A multi-site, year-round dataset comprising a total of 606 high-resolution turbulence microstructure profiles of shear and temperature gradient in the upper 100 m depth is made available for Lake Garda (Italy). Concurrent meteorological data were measured from the fieldwork boat at the location of the turbulence measurements. During the fieldwork campaign (March 2017-June 2018), four different sites were sampled on a monthly basis, following a standardized protocol in terms of time-of-day and locations of the measurements. Additional monitoring activity included a 24-h campaign and sampling at other sites. Turbulence quantities were estimated, quality-checked, and merged with water quality and meteorological data to produce a unique turbulence atlas for a lake. The dataset is open to a wide range of possible applications, including research on the variability of turbulent mixing across seasons and sites (demersal vs pelagic zones) and driven by different factors (lake-valley breezes vs buoyancy-driven convection), validation of hydrodynamic lake models, as well as technical studies on the use of shear and temperature microstructure sensors.