The bridging of different research disciplines such as computer modelling and design practice requires full understanding of both. Privileging one area of investigation while simplifying the other is not a feasible option. This approach is likely to produce work that scarcely reflects the actual complexity of the phenomena discussed.