The impurity concentration in the tokamak divertor plasma is a necessary input for predictive scaling of divertor detachment, however direct measurements from existing tokamaks in different divertor plasma conditions are limited. To address this, we have applied a recently developed spectroscopic N II line ratio technique for measuring the N concentration in the divertor to a range of H-mode and L-mode plasma from the ASDEX Upgrade and JET tokamaks, respectively. The results from both devices show that as the power crossing the separatrix, P-sep, is increased under otherwise similar core conditions (e.g. density), a higher N concentration is required to achieve the same detachment state. For example, the N concentrations at the start of detachment increase from approximate to 2% to approximate to 9% as P-sep, is increased from approximate to 2.5 MW to approximate to 7 MW. These results tentatively agree with scaling law predictions (e.g. Goldston et al.) motivating a further study examining the parameters which affect the N concentration required to reach detachment. Finally, the N concentrations from spectroscopy and the ratio of D and N gas valve fluxes agree within experimental uncertainty only when the vessel surfaces are fully-loaded with N.