Dans un contexte de lutte contre le mitage du paysage, la prise en compte des enjeux liés à la transition vers la durabilité encourage la recherche de nouvelles approches pour les territoires métropolitains du Plateau suisse. Le devenir de certains sites, en particulier ceux situés dans la contiguïté des périmètres urbanisés, souligne la nécessité de nouveaux arbitrages entre visions stratégiques et logiques de protection. La démarche singulière du projet Waldstadt, qui vise à créer un nouveau quartier sur un secteur boisé de la ville de Berne, actuellement coupé de la forêt du Bremgarten par l’autoroute, est particulièrement emblématique de ces questions.