The role of hardness in the surface roughness evolution during adhesive wear processes