Astrocytes play an important role in glutamatergic neurotransmission, namely by clearing synaptic glutamate and converting it into glutamine that is transferred back to neurons. The rate of this glutamate–glutamine cycle (VNT) has been proposed to couple to that of glucose utilization and of neuronal tricarboxylic acid (TCA) cycle. In this study, we tested the hypothesis that glutamatergic neurotransmission is also coupled to the TCA cycle rate in astrocytes. For that we investigated energy metabolism by means of magnetic resonance spectroscopy (MRS) in the primary visual cortex of tree shrews (Tupaia belangeri) under light isoflurane anesthesia at rest and during continuous visual stimulation. After identifying the activated cortical volume by blood oxygenation level-dependent functional magnetic resonance imaging, 1H MRS was performed to measure stimulation-induced variations in metabolite concentrations. Relative to baseline, stimulation of cortical activity for 20 min caused a reduction of glucose concentration by −0.34 ± 0.09 µmol/g (p < 0.001), as well as a −9% ± 1% decrease of the ratio of phosphocreatine-to-creatine (p < 0.05). Then 13C MRS during [1,6-13C]glucose infusion was employed to measure fluxes of energy metabolism. Stimulation of glutamatergic activity, as indicated by a 20% increase of VNT, resulted in increased TCA cycle rates in neurons by 12% ( math formula, p < 0.001) and in astrocytes by 24% ( math formula, p = 0.007). We further observed linear relationships between VNT and both math formula and math formula. Altogether, these results suggest that in the tree shrew primary visual cortex glutamatergic neurotransmission is linked to overall glucose oxidation and to mitochondrial metabolism in both neurons and astrocytes.