This paper addresses the problems of disparity and optical flow partitioning based on the brightness invariance assumption. We investigate new variational approaches to these problems with Potts priors and possibly box constraints. For the optical flow partitioning, our model includes vector-valued data and an adapted Potts regularizer. Using the notion of asymptotically level stable (als) functions, we prove the existence of global minimizers of our functionals. We propose a modified alternating direction method of multipliers. This iterative algorithm requires the computation of global minimizers of classical univariate Potts problems which can be done efficiently by dynamic programming. We prove that the algorithm converges both for the constrained and unconstrained problems. Numerical examples demonstrate the very good performance of our partitioning method.