A framework to model and simulate the disaggregated energy flows supplying buildings in urban areas