The electrostatic continuum solvent model developed by [Fattebert and Gygi J. Comput. Chem. 23, 662 (2002); Int. J. Quantum Chem. 93, 139 (2003)] is combined with a first-principles formulation of the cavitation energy based on a natural quantum-mechanical definition for the surface of a solute. Despite its simplicity, the cavitation contribution calculated by this approach is found to be in remarkable agreement with that obtained by more complex algorithms relying on a large set of parameters. Our model allows for very efficient Car-Parrinello simulations of finite or extended systems in solution and demonstrates a level of accuracy as good as that of established quantum-chemistry continuum solvent methods. We apply this approach to the study of tetracyanoethylene dimers in dichloromethane, providing valuable structural and dynamical insights on the dimerization phenomenon. (c) 2006 American Institute of Physics.