The brain of a hibernating mammal withstands physiological extremes that would result in cerebral damage and death in a non-hibernating species such as humans. To examine the possibility that this neuroprotection results from alterations in cerebral metabolism, we used in vivo 1H NMR spectroscopy at high field (9.4 T) to measure the concentration of 18 metabolites (neurochemical profile) in the brain of 13-lined ground squirrels (Spermophilus tridecemlineatus) before, during, and after hibernation. Resolved in vivo1H NMR spectra were obtained even at low temperature in torpid hibernators (∼7°C). The phosphocreatine-to-creatine ratio was increased during torpor (+143%) indicating energy storage, and remained increased to a lesser extent during interbout arousal (IBA) (+83%). The total γ-aminobutyric acid concentration was increased during torpor (+135%) and quickly returned to baseline during IBA. Glutamine (Gln) was decreased (-54%) during torpor but quickly returned to normal levels during IBA and after terminal arousal in the spring. Glutamate (Glu) was also decreased during torpor (-17%), but remained decreased during IBA (-20% compared with fall), and returned to normal level in the spring. Our observation that Glu and Gln levels are depressed in the brain of hibernators suggests that the balance between anaplerosis and loss of Glu and Gln (because of glutamatergic neurotransmission or other mechanisms) is altered in hibernation. © 2007 The Authors.