In this paper, we extend the implementation of nonadiabatic molecular dynamics within the framework of time-dependent density-functional theory in an external field described in Tavernelli et al. [Phys. Rev. A 81, 052508 (2010)] by calculating on-the-fly pulses to control the population transfer between electronic states using local control theory. Using Tully's fewest switches trajectory surface hopping method, we perform MD to control the photoexcitation of LiF and compare the results to quantum dynamics (QD) calculations performed within the Heidelberg multiconfiguration time-dependent Hartree package. We show that this approach is able to calculate a field that controls the population transfer between electronic states. The calculated field is in good agreement with that obtained from QD, and the differences that arise are discussed in detail.