Nella maggio parte delle Città e degli agglomerati svizzeri esistono aree strategiche suscettibili di evolvere verso un’integrazione dei criteri ambientali, socioculturali ed economici. La transizione allo status di quartiere sostenibile può interessare diversi interventi urbani su terreni non ancora edificati sia attraverso il risanamento delle aree industriali dismesse sia con il rinnovamento dei quartieri esistenti. Anche se le modalità operative di questi progetti possono differire, li accomuna la molteplicità e la complessità della sfida. Questa pubblicazione costituisce una sintesi delle principali sfide connesse allo sviluppo di progetti di quartieri sostenibili in Svizzera. Partendo da con- siderazioni teoriche sull’importanza dei quartieri sostenibili nella prospettiva di evoluzione generale dell’ambiente urbano, si concentrerà sulle modalità di valutazione della sostenibilità presentando le caratteristiche salienti dello strumento sviluppato.