La forte augmentation mondiale de la consommation d'énergie, liée notamment à l'accélération du développemet de la Chine et de l'Inde introduit les tensions d'approvisionnement et accentue les impacts sur l'environnement global. Les pays industrialisés qui ont actuellement, dans le domaine de l'énergie, parmi les plus faibles investissements relatifs à leur produit intérieur brut, ont une responsabilité accrue de revoir leur politique énergétique. Or les constantes de temps dans le domaine des investissements énergétiques sont considérablement plus longues que celles des reactions des marchés, libéralisés ou non. Dans ce contexte, il s'agit de se pencher sur nos plus grosses dépendances et de voir dans quelle mesure les progrès technologiques avec l'accroissement de l'efficacité énergétique peuvent nous permettre de les réduire, à confort égal si possible.