Le site des anciens jardins de l'Hôpital des Bourgeois constitue de nos jours un vide ou plutôt un espace en attente dans un endroit stratégique du tissu urbain fribourgeois. En effet, sa proximité directe au centre-ville et sa situation au carrefour des quatre pôles d'intérêt que sont: l'arc de liaisons centrales, qui relie de façon linéaire toutes les différentes parties de la ville et constitue le véritable support de l'identité fribourgeoise; mais encore, la gare, le site universitaire de Miséricorde ou le pôle constitué par les différents centres de formation voisins, font de ce lieu un espace de transition et de passage entre les parties de la ville. La voie de chemin de fer du côté Nord de ce lieu, constitue une coupure brutale du tissu urbain et délimite le territoire du centre-ville et les quartiers Nord de la ville et de l'Université. De ce fait, ce travail de diplôme cherche essentiellement la liaison et le rapprochement de l'Université et ces quartiers extra-muros, au centre-ville. Ainsi, la solution que propose ce projet porte sur la densification de ce site des Jardins de l'Hôpital par la construction d'un morceau de ville le long de la voie ferrée et le prolongement de l'axe Rue du Criblet - Université comme élément majeur de liaison entre ces différentes zones de la ville. La fragmentation des éléments bâtis rend possible l'extension des axes de communication du tissu urbain existant entre les bâtiments projetés, multipliant ainsi les lieux de passage et les points de vue, renforçant ainsi la continuité du tissu urbain existant et effaçant simultanément la présence des voies ferrées.