Diverses méthodes de mesurage, utilisant des gaz traceurs, peuvent être utilisées pour déterminer l'importance des flux d'air, les caractéristiques d'un système de ventilation ou la répartition des polluants dans un ou plusieurs locaux. La décision de faire des mesures et le choix de la méthode de mesurage dépendent en premier lieu du problème à résoudre, problème qu'il convient de définir exactement.