Diagnostics of particle genesis and growth in RF silane plasmas by ion mass spectrometry and light scattering