Perturbation, extraction and refinement of invariant pairs for matrix polynomials