Medusae of the widely distributed upside-down jellyfish Cassiopea release autonomous, mobile stinging structures. These so-called cassiosomes play a role in predator defense and prey capture, and are major contributors to “contactless” stinging incidents in (sub-)tropical shallow waters. While the presence of endosymbiotic dinoflagellates in cassiosomes has previously been observed, their potential contribution to the metabolism and long-term survival of cassiosomes is unknown. Combining stable isotope labeling and correlative scanning electron microscopy and nanoscale secondary ion mass spectrometry imaging with a long-term in vitro experiment, our study reveals a mutualistic symbiosis based on nutritional exchanges in dinoflagellate-bearing cassiosomes. We show that organic carbon input from the dinoflagellates fuels the metabolism of the host tissue and enables anabolic nitrogen assimilation. This symbiotic nutrient exchange enhances the life span of cassiosomes for at least one month in vitro. Overall, our study demonstrates that cassiosomes, in analogy with Cassiopea medusae, are photosymbiotic holobionts. Cassiosomes, which are easily accessible under aquarium conditions, promise to be a powerful new miniaturized model system for in-depth ultrastructural and molecular investigation of cnidarian photosymbioses.