Objective: This study investigates the impact of single-session, cross-frequency (Alpha-Gamma) bifocal transcranial alternating current stimulation (cf-tACS) to the cortical visual motion network on inter-areal coupling between the primary visual cortex (V1) and the medio-temporal area (MT) and on motion direction discrimination. Methods: Based on the well-established phase-amplitude coupling (PAC) mechanism driving information processing in the visual system, we designed a novel directionally tuned cf-tACS protocol. Directionality of information flow was inferred from the area receiving low-frequency tACS (e.g., V1) projecting onto the area receiving high-frequency tACS (e.g., MT), in this case, promoting bottom-up information flow (Forward-tACS). The control condition promoted the opposite top-down connection (from MT to V1, called Backward-tACS), both compared to a Sham-tACS condition. Task performance and EEG activity were recorded from 45 young healthy subjects. An additional cohort of 16 stroke patients with occipital lesions and impairing visual processing was measured to assess the influence of a V1 lesion on the modulation of V1-MT coupling. Results: The results indicate that Forward cf-tACS successfully modulated bottom-up PAC (V1 α-phase-MT ɣ-amplitude) in both cohorts, while producing opposite effects on the reverse MT-to-V1 connection. Backward-tACS did not change V1-MT PAC in either direction in healthy participants but induced a slight decrease in bottom-up PAC in stroke patients. However, these changes in inter-areal coupling did not translate into cf-tACS-specific behavioural improvements. Conclusions: Single session cf-tACS can alter inter-areal coupling in intact and lesioned brains but is probably not enough to induce longer-lasting behavioural effects in these cohorts. This might suggest that a longer daily visual training protocol paired with tACS is needed to unveil the relationship between externally applied oscillatory activity and behaviourally relevant brain processing.