In wave propagation problems, finite difference methods implemented on staggered grids are commonly used to avoid checkerboard patterns and to improve accuracy in the approximation of short-wavelength components of the solutions. In this study, we develop a mimetic finite difference (MFD) method on staggered grids for transport operators with divergence-free advective field that is proven to be energy-preserving in wave problems. This method mimics some characteristics of the summation-by-parts (SBP) operators framework, in particular it preserves the divergence theorem at the discrete level. Its design is intended to be versatile and applicable to wave problems characterized by a divergence-free velocity. As an application, we consider the electrostatic shear Alfvén waves (SAWs), appearing in the modeling of plasmas. These waves are solved in a magnetic field configuration recalling that of a tokamak device. The study of the generalized eigenvalue problem associated with the SAWs shows the energy conservation of the discretization scheme, demonstrating the stability of the numerical solution.