Master of Advanced studies HES-SO en Energie et développement durable dans l'environnement bâti, CAS Territoires urbains et énergie