Towards the holistic assessment of building performance based on an integrated simulation approach