Toxicity of uncomplexed trivalent chromium to Shewanella sp. strain MR-4 during Cr(VI) reduction