Conducting participatory mapping of cultural ecosystem services at the national scale: a case of Switzerland