L'étude a consisté à développer une démarche permettant de transposer les cartes de danger dans des procédures d’aménagement du territoire et une gestion du risque cohérente sur l’ensemble du territoire vaudois en implémentant une méthode d’analyse qui permet d’identifier rapidement ce qu’il est possible de construire dans certaines zones, avec quelles mesures de protection locales ou à l’objet et pour quelle viabilité. Elle contribue également à alimenter la réflexion sur l’élaboration des futures directives relatives à la prise en compte des cartes de danger et les moyens d’améliorer «l’acceptance» de leur mise en œuvre auprès des communes et des acteurs privés.