This paper proposes an alternative technique for the design of miniaturized waveguide filters based on locally resonant metamaterials (LRMs). We implement ultrasmall metamaterial filters (metafilters) by exploiting a subwavelength (sub-λ) guiding mechanism in evanescent hollow waveguides, which are loaded by small resonators. In particular, we use composite pin-pipe waveguides (CPPWs) built from a hollow metallic pipe loaded by a set of resonant pins, which are spaced by deep-subwavelength distances. We demonstrate that, in such structures, multiple resonant scattering nucleates a sub-λ mode with a customizable bandwidth below the induced hybridization band gap (HBG) of the LRM. The sub-λ guided mode and the HBG, respectively, induce pass and rejection bands in a finite-length CPPW, creating a filter, the main properties of which are largely decoupled from the specific arrangement of the resonant inclusions. To guarantee compatibility with existing technologies, we propose a subwavelength method to match the small CPPW filters to standard waveguide interfaces, which we call a metaport. Finally, we build and test a family of low- and high-order ultracompact aluminum CPPW filters in the X and Ku bands (10–18 GHz). Our measurements demonstrate the customizability of the bandwidth and the robustness of the passband against geometrical scaling. The three-dimensional printed prototypes, which are 1 order of magnitude smaller and lighter than traditional filters and are also compatible with standard waveguide interfaces, may find applications in future satellite systems and 5G infrastructures.