Bacterial toxin-antitoxin systems (TASs) are thought to respond to various stresses, often inducing growth-arrested (persistent) sub-populations of cells whose housekeeping functions are inhibited. Many such TASs induce this effect through the translation-dependent RNA cleavage (RNase) activity of their toxins, which are held in check by their cognate antitoxins in the absence of stress. However, it is not always clear whether specific mRNA targets of orthologous RNase toxins are responsible for their phenotypic effect, which has made it difficult to accurately place the multitude of TASs within cellular and adaptive regulatory networks. Here, we show that the TAS HigBA of Caulobacter crescentus can promote and inhibit bacterial growth dependent on the dosage of HigB, a toxin regulated by the DNA damage (SOS) repressor LexA in addition to its antitoxin HigA, and the target selectivity of HigB's mRNA cleavage activity. HigB reduced the expression of an efflux pump that is toxic to a polarity control mutant, cripples the growth of cells lacking LexA, and targets the cell cycle circuitry. Thus, TASs can have outcome switching activity in bacterial adaptive (stress) and systemic (cell cycle) networks.