Le présent rapport contient des réflexions sur l'évolution des relations extérieures du Canton de Genève à différentes échelles spatiales. Il propose un panorama des collaborations intercantonales et transfrontalières existantes, une comparaison des processus des régions de Bâle et de Zurich ainsi que des recommandations en termes d'action.