Hölder-Sobolev regularity of the solution to the stochastic wave equation in dimension 3