High field side measurements of non-thermal electron cyclotron emission on TCV plasmas with ECH and ECCD