La majorité des zones urbaines à travers le monde sont fréquemment touchées par le changement climatique, notamment à travers les effets d'îlots de chaleur ou l'augmentation de la fréquence des inondations. Les villes éponges, concept développé en Chine en 2013, font l’objet de nombreuses publications depuis quelques années. Il est aujourd’hui acquis que « la ville éponge » est une solution réalisable et efficace pour la mise en place de zones urbaines résilientes aux effets du changement climatique. Toutefois, il y a un manque de méthodologies permettant d'évaluer le degré d'adaptabilité des villes face au changement climatique. Ainsi, cette étude a pour but d’élaborer un outil permettant de quantifier et qualifier la résilience des villes de manière simple, rapide et précise, et de leur proposer des solutions proportionnées. Appelé Matrice Bleue-Verte, cet outil est composé de huit indicateurs, basés sur les trois objectifs climatiques des villes : la gestion des eaux pluviales, la préservation de la biodiversité et le confort thermique. Le cas d'étude appliqué au campus de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), en Suisse, montre que la matrice élaborée permet de déterminer les aspects qui sont les plus urgents à améliorer, mais permet aussi de voir l’évolution des indicateurs suite à la modélisation de chaque scénario d’infrastructures.