Blob velocity scaling in diverted tokamaks: A comparison between theory and simulation