MicroRNA (miRNA) transfer via exosomes may mediate cell-to-cell communication. Interestingly, specific miRNAs are enriched in exosomes in a cell-type-dependent fashion. However, the mechanisms whereby miRNAs are sorted to exosomes and the significance of miRNA transfer to acceptor cells are unclear. We used macrophages and endothelial cells (ECs) as a model of heterotypic cell communication in order to investigate both processes. RNA profiling of macrophages and their exosomes shows that miRNA sorting to exosomes is modulated by cell-activation-dependent changes of miRNA target levels in the producer cells. Genetically perturbing the expression of individual miRNAs or their targeted transcripts promotes bidirectional miRNA relocation from the cell cytoplasm/P bodies (sites of miRNA activity) to multivesicular bodies (sites of exosome biogenesis) and controls miRNA sorting to exosomes. Furthermore, the use of Dicer-deficient cells and reporter lentiviral vectors (LVs) for miRNA activity shows that exosomal miRNAs are transferred from macrophages to ECs to detectably repress targeted sequences.