A Flux-Coordinate Independent (FCI) approach for anisotropic systems, not based on magnetic flux coordinates, has been introduced in Hariri and Ottaviani [Comput. Phys. Commun. 184, 2419 (2013)]. In this paper, we show that the approach can tackle magnetic configurations including X-points. Using the code FENICIA, an equilibrium with a magnetic island has been used to show the robustness of the FCI approach to cases in which a magnetic separatrix is present in the system, either by design or as a consequence of instabilities. Numerical results are in good agreement with the analytic solutions of the sound-wave propagation problem. Conservation properties are verified. Finally, the critical gain of the FCI approach in situations including the magnetic separatrix with an X-point is demonstrated by a fast convergence of the code with the numerical resolution in the direction of symmetry. The results highlighted in this paper show that the FCI approach can efficiently deal with X-point geometries. (C) 2014 Author(s).