Improving the kinetics and selectivity of CO2/CO electroreduction to valuable multi-carbon products is a challenge for science and is a requirement for practical relevance. Here we develop a thiol-modified surface ligand strategy that promotes electrochemical CO-to-acetate. We explore a picture wherein nucleophilic interaction between the lone pairs of sulfur and the empty orbitals of reaction intermediates contributes to making the acetate pathway more energetically accessible. Density functional theory calculations and Raman spectroscopy suggest a mechanism where the nucleophilic interaction increases the sp 2 hybridization of CO(ad), facilitating the rate-determining step, CO* to (CHO). We find that the ligands stabilize the (HOOC-CH2) intermediate, a key intermediate in the acetate pathway. In-situ Raman spectroscopy shows shifts in C-O, Cu-C, and C-S vibrational frequencies that agree with a picture of surface ligand-intermediate interactions. A Faradaic efficiency of 70% is obtained on optimized thiol-capped Cu catalysts, with onset potentials 100 mV lower than in the case of reference Cu catalysts.|Enhancing the kinetics and selectivity of CO2/CO electroreduction towards valuable multi-carbon products poses a scientific challenge and is imperative for practical applicability. Here the authors report that modifying copper catalysts with surface thiol ligands significantly improves acetate selectivity.