Mechanism for plasma blob generation and related transport in the TORPEX toroidal plasma